never sorry

Though Scarlett always went home to Tara with a happy heart , she was never sorry when the inevitable letters came from Pitty and Melanie , begging her to return .

尽管思嘉每回都是怀着愉快的心情到塔拉老家去的，但她收到皮蒂和媚兰不可避免地催她回来的信时，也并不觉得难过。

Since I knew you , I never feel sorry for anything I do for you .

自从我认识了你，我从没有后悔过我为你所做的一切。

As one of them vowed to me afterward : " I will never feel sorry for myself again . "

会后，其中一位对我发誓说：“我再也不会顾影自怜了。”

And you never can be sorry for the trouble you took to learn them ; for knowledge is worth more than anything there is in the world ;

你花了那么多精力来背诵这些经文，你一辈子也不会后悔的，因为知识是宝贵的，比世上一切财富都有价值。

This velvet hood I 'm wearing , this was my Dad ' s.This diploma , yeah , this diploma I have here that just like the one you are about to get this is my Dad ' s.And my underwear , oh never mind , sorry .

我身上这套博士服是我爸的，还有这张毕业证，跟你们即将拿到手的一样，也是我爸的。还有我的内裤，呃……算了。

Love is you never have to say Sorry .

爱是你永远不必对你爱的人说：对不起。

And I shall never let you be sorry for a single instant .

并且，我今后将不会让你有片刻的伤心。

It 's never easy to say sorry .

说对不起不是件容易事。

Never say you 're sorry .

永远别说你很抱歉。

I never said I was sorry when your dad disappeared , dylan .

我从来没有感到遗憾当你爸爸消失的时候，狄兰。

He glared at them as if he had never seen such a sorry lot .

他瞪眼看着他们，好像他从未见过这般可怜的人。

I will have no regrets in later on for making this decision . I know love means never having to say sorry .

我永远不会后悔我做的这个决定，因为我知道真爱的意义就在于永不说后悔。

If you follow this advice , within a few generations , people will never have to feel sorry for poor little beggar children again , because there won 't be any !

如果你遵照这一忠告，只要几个世代，人们就再也不会为小乞丐心怀歉疚了，因为再也不会有这样的孩子。

If he did , I am sorry I never told him how sorry I was , how unworthy I was , how I regretted it .

假如他知道这一切，我现在感到很遗憾，因为我从没告诉过他我是多么愧疚、多么不孝、多么悔恨。

The major added : " He never said he is sorry . I never heard him say he 's sorry to the victims , to the United States Army or to anyone else . "

少校说“他从未为此道过歉，我从未听他说他对那些受害者，对美国军队和其它任何人表示道歉。”

I thought I wasn 't worthy of the hightopp name . Very serious man , my father . We had a terrible fight . I never said I was sorry when I had the chance . But this means ... That I can make things right .

其实我觉得自己配不上海托普家的名字我父亲这个人特严肃我们大吵过一次以前有机会可我从来没道过谦看到这个我想能弥补过错了

He never he never said he was sorry just one time .

他从来没说过抱歉，一次也没有。